Saddam Hussein rendra compte à la justice, promet Bush
WASHINGTON, 14 déc ( AFP/AP) - L´ex-dictateur irakien rendra compte à la justice après son arrestation par les forces américaines en Irak, a déclaré dimanche le président américain George W. Bush dans une brève allocution télévisée de la Maison Blanche.
" Maintenant, l´ancien dictateur va faire face à la justice qu´il a refusé de donner à des millions" de gens, a déclaré M. Bush.
Le président américain a remercié les soldats qui ont capturé samedi l´ex-dictateur irakien dans une cache dans son fief de Tikrit mais a estimé que sa capture ne mettra pas fin à la violence qui touche l´Irak depuis la prise de Bagdad et la chute du régime de Saddam Hussein en avril.
Le président américain a toutefois appelé les Irakiens à renoncer à la violence qui a provoqué la mort de près de 200 soldats américains, ainsi que d´autres des pays qui ont des troupes en Irak, depuis l´annonce de la fin des opérations de combat majeures en Irak le 1er mai.
" Hier, le 13 décembre, à environ 20h30 heure de Bagdad, les troupes américaines ont capturé Saddam Hussein vivant", a confirmé le président américain, soulignant que cette capture n´avait pas provoqué de pertes en vie humaines.
" La capture de cet homme était essentielle pour l´émergence d´un Irak libre", a ajouté M. Bush en estimant que " cela marque la fin de la route pour lui et pour tous ceux qui ont brutalisé et tué en son nom".
" Cet après-midi, j´ai un message pour le peuple irakien: Vous n´aurez plus jamais à craindre la férule de Saddam Hussein". " Tous les Irakiens peuvent maintenant se rassembler et rejeter la violence et construire un nouvel Irak", a-t-il souligné.
" La capture de Saddam Hussein ne marque toutefois pas la fin de la violence en Irak. Nous faisons toujours face à des terroristes qui préfèrent tuer des gens innocents que d´accepter l´émergence de la liberté au coeur du Moyen-Orient", a toutefois dit M. Bush.
Washington n´a pas encore décidé du sort de Saddam Hussein
Les conditions et le lieu d´un futur procès de l´ancien dictateur irakien Saddam Hussein restent à trancher, certains appelant à le juger en Irak, d´autres devant un tribunal international comme l´ancien dirigeant yougoslave Slobodan Milosevic.
" L´ancien dictateur va maintenant faire face à la justice qu´il a refusé de donner à des millions" de gens, a déclaré dimanche le président américain George W. Bush, sans donner de détails.
Le président actuel du Conseil de gouvernement transitoire irakien, Abdel Aziz al-Hakim, en visite à Madrid, a affirmé que Saddam Hussein serait jugé en Irak par le tribunal pour crimes de guerre dont la formation a été annoncée il y a quelques jours. " Il sera présenté devant les juges et il sera jugé selon la loi en vigueur devant le tribunal qui a été constitué en Irak", a-t-il déclaré.
Mais le commandant des forces américaines en Irak, le général Ricardo Sanchez a indiqué que la question n´avait pas encore été tranchée et qu´elle serait examinée ultérieurement.
En attendant, plusieurs hommes politiques américains ont appelé à juger Saddam Hussein mais ils apparaissaient divisés sur les conditions et le lieu d´un futur procès.
" Nous devons juger Saddam Hussein ( ...) Cela pourrait avoir lieu en Irak, cela pourrait se passer devant un tribunal international", a déclaré le sénateur John Kerry, candidat à l´investiture démocrate à l´élection présidentielle de 2004.
" J´aimerais voir un procès en Irak mené par le gouvernement irakien et ensuite en voir un autre à La Haye car ses crimes ont dépassé de loin les frontières de l´Irak", a dit le sénateur républicain John McCain.
Le chef de file démocrate à la commission des Affaires étrangères du Sénat américain, Joseph Biden, a pour sa part souhaité que le procès de Saddam Hussein se fasse sur le modèle de celui de l´ancien dictateur yougoslave Slobodan Milosevic.
" C´est une bonne idée ( de juger Saddam Hussein en Irak). Mais ( ...) nous devrions nous assurer d´abord que nous avons mis fin à la rébellion", a déclaré pour sa part le républicain Richard Lugar, président de la commission des Affaires étrangères du Sénat.
Le tribunal pénal irakien chargé de juger les crimes perpétrés sous le régime de Saddam Hussein entre 1968 et 2003 ne devrait pas commencer ses travaux avant l´installation d´un nouveau gouvernement prévu en juillet 2004.
Les experts internationaux doutent de sa légitimité, de son impartialité et de sa capacité à fonctionner dans le climat d´insécurité générale actuel en Irak.
" Ce que nous craignons, c´est que derrière les apparences d´un procès conduit par les Irakiens, ce soient les Etats-Unis qui tirent les ficelles", avait expliqué il y a quelques jours, au moment de l´annonce de la création de ce tribunal, Reed Brody, un expert judiciaire de l´organisation de défense des droits de l´homme Human Rights Watch.
La question de l´éventuelle condamnation à mort de l´ancien dictateur se pose également. Un candidat démocrate à la Maison Blanche, le sénateur Joe Lieberman, a réclamé que Saddam Hussein soit traduit devant un tribunal ayant la capacité de lui infliger la peine de mort.
" Cet homme, Saddam Hussein, ce diable, doit être condamné à mort", a-t-il affirmé. " Le tribunal international de La Haye ne peut ordonner la peine capitale. Si cela peut être fait par un tribunal militaire irakien, très bien. Sinon, il doit être traduit devant un tribunal militaire américain et subir la peine de mort", a-t-il ajouté.
Selon la chaîne de télévision américaine CBS News, citant dimanche des sources militaires non identifiées, Saddam Hussein ne se trouve plus dans le pays.
L´ex-président tenu au secret
Pour l´heure, l´ancien président irakien, qui a été formellement identifié, est actuellement détenu dans un lieu tenu secret.
Selon Ahmed Chalabi, membre du Conseil intérimaire de gouvernement irakien, Saddam Hussein sera jugé " publiquement pour que le peuple irakien connaisse ses crimes". L´ancien chef de l´Etat " sera puni pour ces crimes", a-t-il ajouté sur les ondes de la radio Al-Iraqiya, financée par le Pentagone.
L´arrestation survient trois jours après que le Conseil intérimaire de gouvernement a établi un tribunal spécial chargé de juger les anciens dirigeants du régime pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l´humanité.
Le Conseil avait alors annoncé que Saddam Hussein pourrait être jugé par contumace.Selon Abdelaziz al-Hakim, président du Conseil, ce tribunal se saisira des crimes commis entre le 17 juillet 1968 -date de l´accession au pouvoir du parti Baas de Saddam Hussein- jusqu´au 1er mai 2003.
C´est ce jour-là que le président américain George W. Bush a annoncé la fin des opérations militaires majeures en Irak. Le tribunal se penchera sur des dossiers comme l´exécution massive de Kurdes irakiens dans les années 80 ou la répression du soulèvement des Kurdes et chiites irakiens peu après la première guerre du Golfe au printemps 1991.
Les juges, a ajouté M. Al-Hakim, auront également à connaître des crimes commis contre l´Iran, que l´Irak a combattu de 1980 à 1988, et contre le Koweït, envahi en 1990.
Certains des dignitaires de l´ancien régime figurant sur la liste des 55 les plus recherchés par les forces de la coalition pourraient figurer parmi les premiers à comparaître, comme l´ancien ministre des Affaires étrangères Tarek Aziz, l´ancien vice-président Taha Yassine Ramadan ou Ali Hassan al-Madjid, membre du Conseil de commandement de la Révolution ( CCR) et surnommé " Ali le chimique" pour son rôle dans les attaques à l´arme chimique des populations kurdes en 1988.
Pour l´heure, la coalition détient 5.500 personnes, mais le nombre de criminels de guerre présumés n´est pas connu. Alors que les forces d´occupation ont suspendu l´application de la peine de mort, des responsables irakiens ont précisé qu´ils étudieraient son rétablissement ou non quand un gouvernement de transition s´installera le 1er juillet 2004.Le cadre juridique de ce tribunal doit encore être précisé.
Si M. Al-Hakim a souligné qu´on s´appuiera sur les Conventions de Genève, on devrait s´inspirer surtout de l´exemple du tribunal onusien sur le génocide rwandais ( TPIR) et de la Cour pénale internationale ( CPI), un organe que Washington ne reconnaît pas.
L´accusation pourra en tout cas s´appuyer sur la saisie de milliers de documents de l´ancien régime et des indices recueillis lors de l´excavation d´environ 270 charniers dans le pays qui contiendraient au moins 300.000 corps ou restes humains. AP
Notre dossier sur la capture de Saddam
Malef ^_^ Bien & Toi ? 
J´ai vu la nouvelle.
^^