Voici ce que j´ai trouvé sur wikipedia
Owned est un mot anglais signifiant "dominé, possédé" et qui est de plus en plus utilisé dans la langue française pour exprimer le fait qu´un individu soit dominé, vaincu, ou s´est fait avoir à la suite d´un événement.
Concrètement l´expression owned est surtout utilisée sur le web et dans les jeux en réseau tels que Counter-Strike ou encore Warcraft 3. Le terme est alors utilisé pour se moquer d´un perdant ou d´un joueur de faible niveau.
Le mot peut prendre plusieurs variantes, dont la plus connue reste pwned. Le "o" est remplacé par la lettre p. L´origine de cette tournure reste encore assez obscure, mais il semble qu´elle provienne du jeu Warcraft : lorsqu´un joueur perd une partie, l´ordinateur est sensé alors afficher la phrase "[tel ou tel joueur] has been owned". Mais suite à une mauvaise manipulation d´un développeur, la lettre o de "owned" fut remplacée par un p pour donner l´expression "pwned".
Francisé, owned devient le verbe « ouner ». L´action d´ouner est une « ounure » ou encore un « ownage ».