Tous les samedis, sur fun tv, ils passent des mangas. Cette semaine c´était au tour d´hellsing, une série que j´adore ( mon pseudo vient de là) et de boogiepop phantom. Donc hier je l´ai enristré et pendant la pub du prog que je regardais, je zappz sur fun tv, et là, j´ai vraiment été dégouté: des doublages pourris, des mauvaises traductions, et des rires minables là où il n´y a pas lieu d´en avoir. De plus mon frère qui regarde parfois du hentaï ( manga porno, pour les ignorants), m´a dit qu´il avait reconnu certaines voix d´une boîte de doublage ( la plus pourrie de france) qui s´occupe notamment de certains animes hentaï.
Donc j´aimerais bien avoir vos impressions sur ce sujet, parce que quand j´ai vu cette horeur j´ai vraiment été dégouté pour ma part. Quand je vois çà je me dis que certaines personnes devraient être interdites de doublage.

arf!

C dingue qu´encore maintenant on ait encore droit a des doublages pourris ! On est + en 80, le manga marche et on le sait.
Ms comme ca a mauvaise presse il n´y a pas de budget. Suis degouté...

Et c´est encore pire quand on a vu la série en entier avec un excellent doublage japonais.

C clair, je regarderai jms Fruit Basket ou Love Hina en francais... lol
Serieux c 1 honte, le doublage c vachement important, y a pas de mauvais doublage japonais.
Qui veut ouvrir 1 boite de doublage ac moi ? G 1 voix de mechant... lol

Moi je veux bien j´ai une voix...qui ressemble à rein lol