1/ Tout d´abord quand les chantiers sont détruits et que mainserv envoie un message a killy et a shibo, mainserv dit a killy " apres la disparition des chantiers, les habitants devront éviter de résucité pendant un certain temps. désormais nous serons dans une faille spatio temporelle" sa veut dire quoi ce truc ?
Comme les chantiers allaient être détruits Mainserv a sauvegardé les habitants (leur personnalité en tout cas) avant que leurs corps matériels ne soient détruits dans l´explosion. Mais apparement il leur serait néfaste de réintégrer un corps avant un certain temps, pour une raison inconnue. A mon avis c´est en rapport avec le fait qu´ils fuient dans une faille spatio temporelle, le fait de changer de dimension spatiale et temporelle altérerait leur structure qui ne serait plus compatible à leur retour dans la réalité basique. Il leur faudrait donc un temps d´adaptation pour se refondre dans le modèle de notre dimension. Ou bien plus simplement, ils risqueraient d´être à nouveau chassé par les sauvegardes en se rematérialisant, et donc ils doivent attendre quelque temps (surement 3 ou 4 siècles en temps "blamien" xD ) que les sauvegardes les oublient un peu avant de revenir.
2/ quand killy et shibo se retrouvent apres l´explosion des chantiers ou sont ils ? ils ont juste été transporté a l´extérieur des chantiers, non ?
Logiquement oui, mais de toute facon il n´y a pas vraiment moyen de se repérer dans le labyrinthe des mega-structures. Ils pourraient être à 100m des anciens chantiers comme 100km plus loin, on verait pas la différence...
3/ pourquoi apres avoir trouver un terminal génétique (celui de Sieu) continuent il a en chercher d´autre ?
Bonne question :x C´est peut être l´habitude, déformation professionnelle 
Dans le premier tome on voit que c´est le boulot de Killy de récolter des terminaux non affectés, donc contrairement à Shibo qui en cherche juste un pour se connecter à la resosphere (d´ailleurs elle le presse à de nombreuses reprises pour aller analyser celui de Seu, tandis que Killy a l´air de s´en foutre), lui a surement comme mission d´en ramener autant qu´il en trouve. Se connecter à la resosphere ca ne l´intéresse pas.
4/ Et pas trop compris la fin avec le gars dans l´acsenseur...
Bah le type ne sert que de guide pour les personnes qui désirent utiliser l´ascenceur pour parcourir la mega-structure qu´il dessert. Y a pas grand chose à en dire... C´est juste lui qui actionne l´ascenceur et aide les utilisateurs à sélectionner leur lieu d´arrivée.