La première édition date d'il y a maintenant 13 ans. Au lieu de réimprimer quelques vieux tomes, Pika a opté pour une réédition avec de nouvelles couvertures. Les lecteurs actuels ou de Negima (en volumes double) ou de UQ Holder pourraient être tentés par le premier succès de Akamatsu. D'où cette réédition, avec de nouvelles couvertures, plus en phase avec celles actuelles des autres titres de l'auteur.