sont mieux les mangas !

moi aussi jaime bien Nyamo

OUIIIII

Elle recherche son grand-père

Ah oui Nyamo est pas mal aussi

elles sont toutes pas mal !

ah fantasme quand tu nous tiens ) ...

ben oui mais pour moi kitsune et sarah sont bof

sarah, mitsune et narusegawa pour moi sont moche

en fin pas moche, jsute boff

t´as le meme point de vue que moi MisterRPG

Mais franchement si j´avais été Keitaro, j´aurais déjà quitter ou frapper à mort ce spetites pestes

oui moi aussi mais c un gaffeur doublé d´un idiot mais il est marrant

moi si j´avais été Keitaro, je me serais enfuis vivre ma petite kawaiii Shinobu ^_^

• avec ma pet.... *

Bonjour à tous !! Je ne suis pas un habitué de ce forum (pourtant Dieu sait si j´aime les manga) mais j´ai une petite question.

Je viens de voir que l´intégrale de l´anime ne coûte que 30€ (je trouve ça vraiment pas cher) donc je pense bien investir !

Et là, dilemme. Il y a deux coffrets : VF ou VOSTFR. Etant donné que je n´ai jamais vu ni l´un ni l´autre, je viens vers vous pour m´éclairer. La version française est-elle de bonne qualitée ? D´habitude pour les animes je préfère avec les voix jap... Mais si les voix fr ne sont pas trop pourries ça peut aussi être sympa ^^

Et j´aimerais aussi savoir si l´anime est vraiment fidèle au manga original...

Voilà. Merci d´avance à ceux qui prendront du temps pour m´éclairer.

PS : Pas la peine de me dire de choper les episodes sur la mule, hein...

je peux te répondre, du moins en partie.

je suis abonné à la collection déclic, qui est beaucoup critiquée par les magasins spécialisés, les gros c***, voilà c´était en passant.
Donc j´ai un coffret contenant la VOstfr et la VF.

1) la vf est pas mal. Moui. vraiment. mais je préfère de loin la Vostfr, surtout parce que les voix sont bcp plus mignonnes, et les cris de Keitarô bien plus drôles.

2)il n´est pas vraiment fidèle, chaque épisode est une histoire condensée à thème, et ne suit pas à 100% le manga. au début j´ai eu peur mais j´en suis à l´épisode 13 et c´est pas mal! Disons que c´est une approche un peu différente mais bien aussi, surtout si tu connais déjà le manga à fond.

maintenant c´est à toi de voir!

Ok ! Merci bien pour ces réponses. Je pense que la STFR me conviendra mieux... Etant un grand adepte du fansub, les episodes en jap ça me connaît... De toute façon je ne pensais pas prendre la vf, à moins qu´on me dise "Prend la VF ! C´est trop puissant" mais je n´y croyais pas de trop !

encore et

MisterRPG Posté le 21 août 2005 à 14:20:42
moi si j´avais été Keitaro, je me serais enfuis vivre ma petite kawaiii Shinobu ^_^

Les autes fille st´auraient pourchassé pour que tu la laisse

ouais comme Motoko et ses techniques variées

Kitsune est mignonne quand elle ouvre un oeil, et à partir du tome 13(quand elle a une coiffure différente).
Shinobu est celle qui ressemble le plus à Naru côté émotionnelle, je veux dire par là que ce sont les deux seules à avoir des émotions à peu près normales...
Sarah au début je voulais la tabasser à travers le livre( )mais à la fin elle est beaucoup plus marrante. Je la préfère dans les scènes où elle passe comme personnage secondaire, comme la scène où Keitarô parle avec Seta dans Todai(et qu´il y apprend que Seta a raté trois fois le concours : on y voit alors Sarah prendre la cigarette de son père), où celle du tome 13, lorsque Kei viens de voir sa tante en robe de mariée(et Sarah : c´est quoi le ? Dis-le moiiiiiii ! )
Sû est un peu trop sur la rigolade à mon goût, de plus sa façon de parler(logique elle est étrangère)l´infantilise.
Quant à Motoko, je l´aime bien, mais seulement vers la fin, lorsqu´elle est plus féminine, moins coincée

Cependant je trouve que certaines choses poussent à la confusion dans l´histoire, et notamment ceci :

Sû viens du Molmol, et ne parlait pas Japonais quand elle est arrivé. Comment se fait-il donc que tous les habitants de ce pays parlent Japonais ?

D´autre part, je trouve que certaines choses sont énervantes, ou un peu trop exagérées(bon c´est vrai c´est ce qui fait le charme du manga...) :

- L´incompréhension des filles envers Kei : quoiqu´il arrive, il est en tort !

- Le fait de crier comme une folle en tendant les bras et fermant les yeux : Shinobu(Senpaï, je t´ai fait ces gâteaux!) et Naru(tome 13, lorsqu´elle accepte le vêtement que lui a offert Seta)

- La poursuite avec la grand-mère dans le tome 14(vraiment trop exagérée)

- Le dessin où Naru hurle à la grandma qu´elle est heureuse avec Kei(tome 14) : dans une position débile...