Une partie est sortie en doujinshis ( avec l´argent de l´auteur) et l´autre a été remise à + tard.

je m´embrouille
ca voudrais dire qu´entre le tome 18 et 19 il y a eu une coupure et c pour ca que l´histoire est assez incompréhensible.
et donc il va y avoir la suite du tome 18 et qui finira jusqu´ou le tome 19 a commencé, c ca ?

Normalement oui..
Ca serait bien que Glénat publie le data book,il y a de fortes chances pour qu´il y ait de précieuses infos sur ce " trou".

Le data Book est prévu Clint ?

HS: bonne anniversaire àtoi moogly.^^

Bon anni choupette

Pas que je sache...et je crois qu´on peut toujours rêver.
Si les ventes de Bastard étaient auss grandes que celles de Kenshin,Dragon Ball ou One piece il sortirait sans doute.
Enfin je dis ça mais je ne connais même pas les ventes de Bastard en France.

Pas de chance non plus,pas de nouveau chapitre dans l´Ultra Jump ce mois-ci.

J´ai choppé sur eMule un manga du nom de Bastard Unused, et c´est bizarrement ce qu´il se déroule entre le tome 18 et 19 qui a du être enlever par Glénat. Surtout que les dessins sont a 100 % semblables graphiquement.

Ca n´a pas été enlevé par Glenat.
Cette partie n´a été édité par aucun éditeur japonais,c´est l´auteur et son équipe qui ont payé de leur poche les sorties de Unused et Rough,d´où la rareté et leur prix assez ahurissant.
Plus d´infos ici-->
http://www.elbakin.net/fantasy/bdmangas/bastard_envers_decor.htm

Si ça vous intéresse je peux traduire à ma façon les scans de l´après volume 18 où on voit surtout Kal, Ney et Gala face aux sages.

Oh oui,please...

Je sors avec Yoko

Non poisson d´avril

Ok j´y travaille et essaie de rendre l´histoire cohérente avec l´originale.

Il y aura 60 pages, j´aurai fini dans 1 semaine ou 2.

Merci Ôh vénérable Neo,tu es notre sauveur!

Bien en voilà une bonne nouvelle

Voilà j´ai fini, la 1ère partie 20 pages.
La 2ème et la 3ème suivront.
Alors cette 1ère partie de la l´histoire inédite hors Japon de Bastard!! montre surtout DS en enfer.

Note : il faut le logiciel Winrar pour décompresser le fichier

==> http://users.skynet.be/datasite/Bastard1.rar

Dite-moi ce que vous en pensez.

Raaah enfin,le mystère se dévoile petit à petit!
C´est du bon boulot Neo,la traduc n´est pas du genre " lourde" à lire.
Thanks!
2 choses intéressantes : Le complot de Belzebuth et...le fait que l´un des démons parle de Lilith.

Au fait quand je disais traduire à ma façon, c´était inventer ce qu´il pourrait bien se dire.

Malheureusement je n´ai trouvé les scans qu´en japonais car avec l´anglais saurait été possible.

Parfait

J´ai pas trop travaillé les scans, cela va me prendre + de temps.