je me permet un lol : )
en général les noms des personnages ont des signifcations, différentes selon les caractères (kanjis) utilisés en japonais pour les ecrire... j´ai donc un gros doute sur le fait que hyuga de tsubasa et hyuga de naruto ait la meme signification (mais c´est fort probable)
Quand a asuma sarutobi...sans trop spoilé... heu c´est po possible d´expliquer clairement pourquoi il a choist ce nom : )
SPOIL donc : )
en gros, le 3eme hokage s´appelle egalement sarutobi... donc lien de parenté entre les deux, et quand on sait que sarutobi (hokage) peut invoquer emma, le roi des singes... on comprend mieux (pour peu que l´on sache que "saru" en japonais signifie singe)
sinon personne ce plaint de voir des sakrua aprtout (lol)...
Ce qui sexplique facilement c´est pour l´utilisation des légendes comme base à une histoire ou à des personnages...
l´exemple le plus connu est bien sur dragon ball, qui se sert de la meme légende que Saiyuki (a la différence près que Dragon ball se sert juste du personnage de goku et quelques autres détails alors que saiyuki adapte la légende...)
bref bref breef, voila voila voila : ) c´est tout pour cette fois : )
