Bonjour!

J´ai pas trop compris : dans Sakura Card Captor, est-ce que l´ancien maître des cartes (ou plutôt le créateur) s´appellait ClowLeed ou ClowRead?

Clow Lead.

Mici

De rien!^_^

Euh... juste au cas où : c´est parce que je viens d´écouter l´anime en français et Sakura prononçait bien "Clow Read". Se peut-il qu´il y ait eu un changement entre le MANGA et l´ANIME?

Je dirais plutot que c´est une sonorité qui se trouve entre le "r" et le "l"... avec un fort penchant vers le "l".

Le R se prononce comme un L en japonais !
Voilà pourquoi on entend "Clowread" en français et "Clowlead" en japonais, pourtant, le nom s´écrit toujours Clowread !