Yep. Tu as une petite explication de la part de l´auteur lui-même au début du premier volume, si je me souviens bien.
C´est en fait la combinaison de la lettre "I" occidentale (et comme les Japs prennent souvent comme base l´Anglais, elle se prononce donc "aï"), de la lettre "s" et des tenten Japonais ("), qui on pour effet de changer un son.
Par exemple, si on ajoute un " au caractère représentant "sa", on obtient "za".
"su" devient "zu", etc.
Donc, Is (Aïsse) devient I"s (Aïzz). 