juste pour info le lag est en rapport avec ta connection et correspond.
ce que tu décris est plus un freez qui est généralement en relation avec le hardware (pc/carte graphique/drivers etc)
perso je n'ai pas ce problème, tes drivers sont à jours ? tu as toujours eu ce problème ou après une mise à jour du jeu/drivers carte graphique autre changement sur pc.
essai de mettre les options graphiques par défaut , ou de tout baisser pour voir.
ta carte graphique ne chauffe pas trop dans ton unité ?