Salut,
j'ai eu le même bug, et c'est effectivement dû à la quête où tu combat ton clone.
La solution provisoire c'est de déséquiper tout ton stuff et de faire une deco/reco, quand tu reviendras rééquipe, et tu retrouveras ton skin. Cependant, cette solution n'est viable que pendant ta session, c'est à dire que si tu deco par la suite le bug reviendra et il te faudra répéter la manœuvre.
C'est pourquoi je te conseille aussi d'envoyer un ticket IG pour signaler ton problème, c'est ce que j'ai fait et le lendemain tout était rentré dans l'ordre.