Bonsoir à tous !! le jeu est dispo sur steam, mais pas en francais.........

Salut, je n'ai pas le jeu mais as tu essayé de patcher le jeu en faisant un clic droit sur le jeu dans steam, propriétés, onglet langues puis Français ?

ce qui est ragent c'est qu'il existe en Anglais, Allemand, Espagnol et Russe

Bon bah dans ce cas là je ne vois qu'une solution..... apprendre le Russe !

Je crois en effet que je vais me mettre au Russe !!

Pour te repondre Svvagger, je n'ai pas acheté le jeu ( a cause de la langue ), dc je ne peut cliquer nulle part !

Il suffit d'aller voir sur railsim-fr.com ; là vous pourrez télécharger un fichier qui permet de traduire le jeu en français.

si ta un lien sur railsim je veux bien car je trouve pas ..

Le patch fr sur le site est pour la version 2.
Mais le patch de traduction pour ce 3eme volet ne devrait pas tarder.

j'ai essayer ça

http://www.railsim-fr.com/forum/index.php?app=downloads&showfile=11

ça marche impec!

Merci Aeroflot !

ça marche impec !

Bah mince. Je l'avais dl et je pensais que c'était pour la version 2.
Merci pour l'info Aeroflot, je vais tester de suite.

Petit problème. Enfin gros.

Il ny a que le menu en français. Les tuto etc reste en anglais ;-(

Et savez vous comment enlever les ligne (de code ?) dans le jeu. Sur les rails des lignes sont présentes.

Merci

Pour information, la version TS2012 du patch FR est sortie. Direction http://www.railsim-fr.com

Merci Z-bLuffer, mais c'est exactement le même fichier que Aeroflot nous a donner.

Mon problème de ligne de code est fini mais par contre reste toujours le problème du didacticiel en Anglais ... ;-(

merci pour l'info

Tout comme ROB je n'ai pas acheter le jeu a cause de la langue^^

bien que je me débrouille pas mal avec mon anglais je préféré pas prendre de risque mais si vous voulez mon avis, nous verrons vite le jeu d'un patch entièrement FR donc un peu de patience....ciaooo

Si quelqu'un a des nouvelle sur un patch fr 100% fonctionnel merci de faire signe !

je suis en attente de ce patch pour acheter le jeu , j’espère qu'il verra le jour .

Patch Traduction française toujours pas sortie ????

Bonjour,

Pour mettre en français le menu et les missions, voici les liens :

Le menu : http://www.railsim-fr.com/forum/index.php?app=downloads&showfile=11

Traduction des scénarios d'origine de Railworks ainsi que des DLC gratuits provenant de Steam : http://www.railsim-fr.com/forum/index.php?app=downloads&showfile=151

Traduction d'une partie des DLC payants : http://www.railsim-fr.com/forum/index.php?app=downloads&showfile=112

Comme indiqué, il faut seulement installer les traductions française de ce qui est installé.

J'espère vous avoir aidé.

Salut à tous,

Merci Att04 c'est cool, par contre j'ai un soucis, je le met ou le fichier RWP ? J'ai pris sur Steam la version de Train Simulator 2012 + Horseshoe Curve.

Merci d'avance