O-M-G
J'avais aussi ce problème et il est enfin résolu !
D'abord merci à -PreCurSeuR- pour son aide, c'est bien en laissant le clic gauche enfoncé puis en appuyant sur la touche voulue (pour autant qu'elle soit non-assignée) que l'on peut l'assigner.
Mais j'ai réussi à résoudre mon problème depuis les options du MENU PRINCIPAL, et non pas depuis les options du MENU IN GAME.
C'est extrêmement bizarre mais je pense sérieusement que le problème venait de là, car quand j'accédais au "changement de touches" depuis le menu ig, tout comme Nargal_666 et l'auteur, mon menu se bloquait !
Plus d'autres possibilités que de fermer le jeu, ce qui était vraiment dérangeant... Or depuis le menu principal, aucun soucis, donc c'est vraiment bizarre, mais bon... c'est résolu, c'est ça qui compte
Nargal, j'espère que mon expérience personnel pourra t'aider, mais moi maintenant je vais enfin y jouer ! 