Yo,
Le fichier dieselx.cfg, te permet en effet de configurer que très peu ton jeu. C'est à dire la charge mémoire ainsi que les banques de sons. Ce qu'il faut savoir, c'est que le jeu cache un deuxieme fichier de configuration ailleurs, qui lui permet entre autre de passer la résolution à du 640x480.
Voicit la config du fichier dieselx.cfg que je me suis faite (à mettre en lecture seule) :
http://maghiel.com/misc/dieselx.cfg
Ensuite, diriges vers : C:\Users\nom_de_ta_session\AppData\Local\PAYDAY\
Tu devrais y trouver un fichier nommé : renderer_settings.xml. Ouvres-le et cherches ces lignes :
resolution = "640 480"
windowed = "false"
refresh_rate = "75"
aspect_ratio = "1.43"
Remplaces bien évidemment par les valeurs que j'ai mises. Sauvegardes et met-le en lecture seule !
Pour finir, pour atténuer le soucis du mouse lag (mouse smoothing), lance le jeu avec ces commandes (clic droit sur ton jeu sous steam, proprietées-> définir options de lancements):
-noforcemspd -noforcemaccel -novsync
Et voilà :o