Parce que en Belgique on parle 3 langues différentes et on dirait qu'ils ont du mal à le comprendre ou l'intégrer.
Alors pour ne pas se prendre la tête ils mettent le jeu dans une quatrième langue qui n'est parlée par aucune des 3 communautés
Je me rappel les DLC de Skyrim c'était la même on les a eu en VO alors qu'en même temps ils sortaient en FR pour la France 
On a du gueuler pendant 1 mois si j'ai bonne mémoire avant de pouvoir faire le DLC dans de bonnes conditions.