Salut .o/
En principe personne ne se réveille, ni gardes ni geignards… sauf si c'est scripté !
Ceux dont il est fait mention dans ton message de 21:38, je pense que le jeu est scripté pour qu'ils fassent cette action quand tu es en chaos elevé (sinon ils n'existent pas il me semble) et ça ne tient bêtement pas compte du fait que tu les as endormis.
J'ai eu un problème similaire avec une cible principale que j'avais endormie avant de lancer sa neutralisation définitive en mode non-léthal : je l'ai retrouvée réveillée dans un couloir, en train de se faire arrêter par des gardes. Je n'en dis pas plus pour éviter de te spoil ;)