si t'as une sauvegarde plus tôt avant de partir sur cette mission reprends là pour avoir la mission facultative, sinon grosso modo pour aller là bas t'as une solution infiltration.
Quand tu dois t'infiltrer dans le chateau du grand superviseur, passe par les fenêtres en haut et tu aura une salle a manger, dès que tu entre dans la pièce tu entends parler a coté et tu verra une table avec deux verres, interagit avec les verres fait ton choix (je te conseille de les détruire si tu veux aller dans la pièce secrète).
et ensuite je te laisse te débrouiller.