Dishonored est encore bien sous-estimé dirait-on 
Parce que Hitman est une série connue, il sera d'office plus intéressant ?
Plus grande liberté d'action: Dishonored!
(on parle de Deus Ex dans ses inspirations, c'est dire)
"de vie" tu veux dire durée de vie ?: Dishonored!
(plus de raisons de refaire le jeu, plus axé exploration et on a "quelqu'un" ici qui a déjà accès au jeu qui a trainé 6h dans la même mission, aucune mission d'aucun Hitman n'a de quoi retenir quelqu'un autant de temps)
Le plus violent: c'est différent.
Hitman pourrait être plus frappant de par sa violence réaliste et son graphisme réaliste.
Mais Dishonored, bon, des gens se font ronger jusqu'aux os (même plus d'ailleurs
) par des rats, découper par des mines, réduire en cendre, etc. Le coté surnaturel et les pouvoirs pourront amener une violence différente.
Le graphisme particulier du jeu pourra, chez certains, diminuer l'impression de violence, de gore, de coté malsain mais pourra aussi l'augmenter chez d'autres.
Question de goûts sur ce point. Un jeu comme Dishonored prend toute sa saveur en général en se la jouant furtif ou non-létal et dans ce cas là, bah ça devient évidemment très peu violent ^^
Mais si tu aimes ce genre de jeu, ce serait dommage de passer à coté d'un des deux, prends les deux (attend peut-être un certain temps entre les deux) et laisse tomber un troisième jeu que tu projetais d'acheter 