Salut.
http://dwarffortresswiki.org/images/6/6e/DF_Terraform.PNG
La seule chose que ça change, c'est que dans le cas de la deuxième image (UpStair), si tu creuses juste en dessous de ton escalier, il y aura un plafond (qui est le dessous de l'escalier, en fait). Si dans ce même cas, on avait mis un Up/Down, on verrait les marches de l'escalier au plafond, ce qui signifie qu'il y a un accès depuis en dessous (pour des créatures volantes, de l'eau, de la lave, etc.).