Bon...
Pour te donner une idée, une pompe, ça ressemble plus ou moins à ça:
http://dwarffortresswiki.org/images/e/ec/Jt_screwpump.png
Pour la construire, il te faut:
- Un "block"
- Un "pipe section" (chez le carpenter / metalsmith forge / glass furnace)
- Un "giant corkscrew" (même ateliers que le "pipe section")
Les matériaux utilisés doivent être MAGMA-SAFE si tu veux pomper du magma sans que ta pompe fonde / brûle.
Important:
- Une pompe aspire le liquide se trouvant UN niveau en-dessous pour l'amener au même niveau qu'elle ET PAS PLUS HAUT!!!
- Au moment d'en construire une, vérifie toujours le "pump from..." dans le menu de construction. Ca sert à orienter ta pompe. ("Pomper à partir de l'ouest/est/nord/sud")
- Vu de côté, ça donne ça: http://dwarffortresswiki.org/images/5/58/Small_pump.jpg
Comme tu le vois, elle est constitué de deux blocs: le premier (coté aspiration, en vert clair sur l'image) peut être traversé par tes nains. Le second (coté sortie, en vert foncé sur l'image) agit comme un mur, et est par conséquent impossible à traverser.
- Elle peut pomper l'eau à travers une grille ("floor grate")
- Elle peut être détruite par des créatures musclées (telles que les trolls).
- Elle nécessite une source d'énergie pour fonctionner, que ce soi un moulin à vent, une roue à aube, ou... Un nain en train de pomper.
- Pour l'activer via un nain pompeur, il faut s'assurer que le nain ait "pump operating" dans ses travaux autorisés (catégorie "Engineering"), puis utiliser la touche "q" sur la pompe et activer/désactiver le pompage manuel avec la touche "Entrée". Un nain pompeur se placera sur le bloc traversable de ta pompe, et pompera jusqu'à ce qu'il soit trop fatigué pour bosser.
- Pour l'activer via une machine, relie-la à ladite machine via des "horizontal/vertical axle" et des "gear assembly". N'oublie pas de relier un des éléments du mécanisme à un levier pour pouvoir l'arrêter, sinon ta pompe ne cessera jamais de pomper (cause courante d'inondation)!
- Pour remonter un liquide des grande profondeurs, elle peut être combinée à d'autre pompes, en en plaçant une par niveau: http://dwarffortresswiki.org/images/b/ba/PumpStack2010.png
Dans le cas pré-cité, si les pompes sont alimentées par une machine (moulin à vent...), elle se transmettront l'énergie entre-elles (si le sol a été retiré ("channel") sous le bloc de sortie de chaque pompe, voir schéma).
Donc:
Pour remplir ta cuve, il faut que ta pompe de remplissage soit située au niveau maximal que l'eau va atteindre (voir un niveau au-dessus, du moment que tu arrêtes de pomper à temps). Tu ne pourras pas remplir une cuve par le fond, à moins qu'elle ne fasse qu'un niveau de profondeur.
Voilà, si tu veux plus d'infos, soit plus précis.
De rien. 