question : quelles sont les pieces d'armures a fabriqué pour les nains de type mélés? Car je crois que certaines pieces comme mes capes ne sont pas a faire...

Tu as des infos ici :

http://dwarffortresswiki.org/index.php/Armor#Types_of_Protection

En somme, soit du tissu, du cuir ou du métal. Parfois des os/carapaces/du bois, mais ce n'est pas pour toutes les pièces.

Alors:

Tête: Helm
Corps: Chain Mail ET Breastplate (les deux à la fois!)
Mains: Gauntlets
Jambes: Greaves
Pieds: High Boots

Et pour les matériaux, privilégie l'Acier (Steel) ou l'Adamantine.

Alex a tout dit, n'oublie pas de superposer les chain mail et breastplate (en gros de prendre les deux) c'est une petite astuce pas très connue qui peut s'avérer utile. Par contre le leggings couvre pas une zone plus large que les greaves? J'ai l'habitude de la privilégier comme il y a pas de différences de points d'armure

Y'a une différence. Les greaves sont plus solides.

Ok