Ce jeu existe en version francaise ?

Non, Anglais ou Allemand.

Mais ne vous en faites pas, le jeu sortira aussi en français, comme les 2 précédents épisodes.

Non, il ne sortira pas en français, le community manager de deep silver me l'a reconfirmé il y a quelques jours sur le forum officiel.

Dans ce cas, c'est une attitude inqualifiable. On se moque ostensiblement des fans francophones. Les joueurs concernés devraient boycotter ce 3ième épisode. Pour moi, c'est impardonnable. Comme je l'ai fait pour Black Mirror 2 & 3, je me passerai de l'achat de ce titre. Après, que les éditeurs ne viennent pas se plaindre du piratage alors qu'ils le génèrent eux-même. Et que l'on ne me dise pas que j’exagère : quasiment plus aucun P&C n'est traduit en Fr depuis quelques mois (années?) ou seulement localisés à l'aide de sous-titres faiblards. Le P&C est en train de crever en France. Merci Deep Silver de participer à cette mise en mort.

mais black mirror 2 et 3 sont en francais.

Ils sont uniquement sous-titrés français, le doublage est anglais. Et je trouve cela intolérable. C'étaient des gros titres, des gros hits. Ils devaient bénéficier d'un doublage Français comme à la bonne vieille époque des "The Longest Journey", "Syberia" et consort.

Aujourd'hui, ce temps est révolu puisque les sous-titrages sont presque devenus une bénédiction. Et merde ! Que les éditeurs aillent au diable !

En + prévu à 39£90 chez Amazon.fr si traduc, pour 7/8h de jeu.

encore un jeu que je telechargerai gratos , je ne vois pas pourquoi je lacherai de la thune alors que eux ne veulent pas en lacher pour une vf

Il semblerait que le jeu ai disparu des sorties Amazon.Fr.
Ou j'ai mal vu. Il était vendu pour le 28 Novembre.

Bonsoir,
Et non, malheureusement, même constatation, Cheyenne. À moins que nous soyons deux à avoir besoin de lunettes...

Je ne saurais en dire plus, vu que je partage totalement vos précédents avis, mais mon mécontentement est là.

• Jane Jensen revient nous vite !*

Moi non plus je ne le vois plus sur Amazone !

Ni en magasin non plus...

Sa fait des mois que je l'attend ce jeu je suis vraiment très déçue...

Je comprends que certains soient déçus, mais moins l'énervement. Etes-vous prêts à jouer les mécènes et payer de votre poche les comédiens, les salaires et toute la réalisation d'une VF? Si quelqu'un veut leur envoyer un gros chèque, je suis sûre qu'ils seront ravis
Les développeurs du jeu sont une entreprise, pas de la charité. C'est cool que l'équipe ait répondu clairement au pourquoi du comment il n'y aura pas de VF. Si c'est pas rentable, ben c'est triste mais c'est pas de leur faute. Au moins, ils survivent et ils continuent à faire du jeu d'aventure de qualité. Sur ce plan, on ne peut pas vraiment crier cocorico ces derniers temps.

Oui enfin mettre des sous titres,c'est pas ça qui va les ruiner. Ils préfèrent sans doutes que des joueurs bénévoles fassent leur boulot en pondant un patch fr. Moi j'ai jamais dl de jeux mais ça là ca donne vraiment envie. On a quand même acheté les 2 premiers et on est lesé. Donc même si je lis à peu pres l'anglais, pas envie de craquer ma tune pour des dev qui ne nous respectent pas.

Il n'y a pas que nous, donc c'est pas juste ajouter des sous-titres français mais bref, je ne pense pas qu'on se mettra d'accord à part sur un point: ça ne nous motive pas à dégainer la carte bleue, ça c'est clair.

Il n'y a pas que nous, c'est vrai. Mais bon, flo-12 a raison ; une localisation adoptant au moins les sous-titres ne les aurait pas ruiné. Les films se le permettent bien, même les direct to DVD. Ce dénigrement est inqualifiable. Pas la peine donc de donner des circonstances atténuantes ou d'accorder le bénéfice du doute à un éditeur qui ne le mérite aucunement. Il ne mérite que deux choses : le boycott et le pir---ge (le second mot étant passible de ban).

Surtout pour un développeur comme Deep Siver qui ne peut être en difficulté financière vu tous les jeux qu'il développe, par rapport par exemple à Frogwares qui a traduit son dernier jeu en plusieurs langue et voix, et qui ne sort qu'un jeu au rythme de 3/4 ans....Il respecte les joueurs en misant gros, sans préméditation à savoir si les Français vont lui être rentable ou non.

Moi, je n'achète que les jeux aux sous-titres FR. Les autres sorties Allemandes ou En, on me les "prêtes".
Pas question de leur remplir les poches puisque nous sommes boycottés.Surtout que le jeu était vendu 40 Euros chez Amazon.fr, alors que je l'ai vu à 15 Euros au prix le plus bas, sur les sites étrangers en Anglais.

J'ai acheté par contre Memento Mori2 en boite, vu leur embarras financier, et sachant qu'il risquait fort de ne pas être traduit. Leur cause est justifiable, mais Deep Silver........Hum....

C'est de la fumisterie. Comment les nouveaux joueurs peuvent-il prendre connaissance d'un jeu d'aventure s'il n'est pas dans les rayons Français. Nous ne pouvons pas leur être rentable.
Je me demande quel dernier jeu en Fr leur fut aussi catastrophique dans leurs ventes pour que nous soyons exclu de sous-titres Fr.
C'est du radotage, j'en suis consciente . Enfin heureusement qu'un genre nouveau d'achat "Kistarter" a vu le jour pour l'avenir du jeu vidéo. Notre seul moyen de nous exprimer en achetant le jeu en cautionnement.

Puisse cette nouveauté perdurer dans le temps pour la faire boucler aux développeurs aisés, se défendant d'une marge en deçà pour nous snober.