CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[Aide] Traduction des specs items /stuff

earthwormjim357
earthwormjim357
Niveau 86
30 octobre 2013 à 01:04:38

Salut,

bon je vois que pas mal de gens ont du mal a comprendre a quoi correspondent les effets et autres bonus sur les loots, donc je me propose de faire un petit topic recap. (je le garanti pas exhaustif, n'hésitez pas a compléter ) pour aider ceux qui ont un peu de mal avec l'anglais ou pour expliquer plus spécifiquement les bonus/malus des items.

bon, je commence par les trucs les plus évidents les effets sur les stats du perso (j'ai pris 15 de valeur pour l'exemple):

- STR+15 (force du perso boosté de 15 points dans les stats, c'est votre capacité a infliger des dégats physique)
- INT+ 15 (idem avec l'intelligence c'est votre capacité a infliger des dégats magique)
- CON+15 (constitution boosté de 15 points dans les stats personage, c'est votre capacité a encaisser les dégats physique)
-MGR+15 (resistance magique augmenté de 15 points, c'est votre capacité a résister aux attaques magique)
-LUC+15 (chance augmentée de 15 points, cela influe principalement sur votre fréquence à infliger des coups critiques,ou à en encaisser. à noter que cela influe également sur les pourcentage de chance de votre stuff a avoir un effet spécifique. peut-être aussi sur les spoils a vérifier)
-DEX+15 votre dexterité augmente de 15 points. alors cette spec est un peu ambigu, la dextérité est la capacité a bien utiliser votre arme. donc les dégats des armes ramassé par exemple mais aussi les dégats provoqué par votre arme. vous avez une valeur minimum, et une valeur max donnez pour les dégats de chaque arme, bas normalement dex vous permet d'avoir une meilleur "qualité" de dégats. cela intervient sur la qualité de boost de certains items aussi.

les effets de protection:

-damage taken -10% chaque dégât que vous prenez est atténué de 10% vous prenez un coup a 100 points de dégâts, vous n'en n'encaisserez que 90. l'interet de la stat damage est qu'elle est générique, elle s'applique a absolument toutes forme de dégâts.

- damage from/to

undead foes: les dégats reçu ou infligé aux adversaires morts sont reduit ou boosté en fonction de la valeur indiqué. cela comprend les squelettes, les zombies, les fantômes, les vampires, et La Mort (logique)

natural foes: alors la j’émets des réserves car je ne sait pas si tout est a classé dedans, mais logiquement les ennemis naturel style les insectes, animaux, champignons, et peut-être les boss assimilé (des doutes concernant le kraken et les doom beatles)

demonic foes: les forces démoniaques donc les petit diablotins, arch demon, les loups de feu etc...

human foes: les ennemis humain donc gladiateur, chevalier principalement et les boss associé

draconic foes: les ennemis de la famille des dragons, les boss donc et ceux équipé de lance.

- % chance of fire/Ice/lightning retribution

pourcentage de chance de renvoyer dans la gueule de l'ennemi une attaque de feu, de glace ou de foudre quand vous attaquez.

- XX% chance to take 1/2 damage.

pourcentage de chance d'encaisser seulement la moitié des dégats lors d'une attaque.

- LUC/15 to take null damage.

vous prenez votre valeur de chance vous la divisez par 15 cela vous donne le pourcentage de chance que vous avez de ne prendre aucun dégats lors d'une attaque.

-DEX/15 to ignore ennemy defense: idem avec votre valeur de dextérité. comme je le disait plus haut pour l'utilisation de certains item c'est votre stat en dexterité qui définira son efficacité... ici votre stat en dexterité divisé par 15 donne la valeur du pourcentage que vous avez de passer au travers de la defense de l'ennemi et lui infliger des dégats comme si il n'était pas protegé.

-remove status ailments after extending:

enlève les alteration d'états et maladie quand vous gagner une vie.

-% of coins dropping each hit: influe sur le pourcentage de pièces dropé par l'ennemi a chaque coup que vous lui mettez.

-grand immunity to burning, freezing, petrification:

vous êtes quasiment insensible aux attaques de feu, de glace, ou de pétrification.

-damage dealt +XX%: vous infligez plus de dégats a hauteur du pourcentage donné.

- when LP0 damage taken/ speed+/ damage dealt etc...

quand vos viezs restantes sont a 0 (avant un continu quoi) vous gagnez ce boost.

-at low hp, item healing +%%: quand vos points de vie sont bas, vos items de soins sont plus efficace de tant de %.

-durability drop: la résistance de votre arme est reduite.
-durability down: la résistance de votre arme est très réduite
-durability way down: la résistance de votre arme est vraiment pourri.
- item durabillity increased by XX% la durée de vie des item est augmenté de tant de %.

bon je me rend compte qu'en fait ça risque de faire un sacré pavé. j’arrête la pour le moment.

si vous avez des questions rapport a une traduction ou l'effet d'un item posé les ici.

[Jim57]
[Jim57]
Niveau 10
30 octobre 2013 à 01:45:28

Merci :ok:

MimicTueur
MimicTueur
Niveau 10
30 octobre 2013 à 01:54:00

Merci !

iridian
iridian
Niveau 12
30 octobre 2013 à 07:01:02

Excellent!!!

100mAh
100mAh
Niveau 10
30 octobre 2013 à 11:08:50

Très utile ce topic, bonne continuation. :oui:

Tu_peux_pastest
Tu_peux_pastest
Niveau 16
30 octobre 2013 à 13:11:23

Bon initiative :ok:

pierusanachos
pierusanachos
Niveau 7
30 octobre 2013 à 16:49:21

Précisios et errata :

_le % de retribution ne marche pas quand on attaque mais quand on se fait toucher, même si on se fait toucher quand on bloque ou qu'on esquive.

_la DEX influe aussi sur les dégâts des flèches de l'elfe.

_la LUC n'influe pas sur le rang et les effets des trésors, c'est le lvl de rannie pour le rang et l'enchaînement des donjons pour les deux.

_% of damage to/from obects : infliger plus/recevoir moins de dommages des monstres de type object, comme les statues et les boss golem ainsi que la porte du chemin B de underground fortress.

[Jim57]
[Jim57]
Niveau 10
30 octobre 2013 à 17:12:55

Thanks pour les précisions.

earthwormjim357
earthwormjim357
Niveau 86
30 octobre 2013 à 18:28:17

oui pour la chance j'ai émis des réserves sur les rangs des trésors. c

comme je m'en suis rendu compte en rédigeant le topic, c'est compliqué d'être exhaustif en une fois. n'hésitez pas a compléter les bonus spéciaux spécifique a chaque classe, je le ferais pour le wizard et l'amazone, comme j'en ai un level 91 et l'autre 95 j'ai pas mal d'items avec différents effet que je pourrais lister ici...

Skygaze
Skygaze
Niveau 9
30 octobre 2013 à 18:48:41

Super travail. Merci à toi. Cependant j'ai une petite question, la seule stat que j'ai du mal à saisir, c'est Downed attack damage +X%. T'aurais une idée de ce que cette stat augmente exactement ?

risotoo
risotoo
Niveau 10
30 octobre 2013 à 18:50:51

Je dirai sans être certain que ca augmente le jet le plus bas de ton arme. par exemple avec une arme qui fait 30-70, cette stat augmente le 30 en fonction de son pourcentage.

Skygaze
Skygaze
Niveau 9
30 octobre 2013 à 18:53:19

Ah oui, j'avais pas pensé à ça. Merci.

[Jim57]
[Jim57]
Niveau 10
30 octobre 2013 à 19:13:28

Moi j'avais pensé que cette stat c'était pour les stomp, du fighter et de l'amazone par exemple.

earthwormjim357
earthwormjim357
Niveau 86
31 octobre 2013 à 09:19:06

pour moi downed attack damage correspond aux dégats infligé a un ennemy down, donc par terre...

Jackhal
Jackhal
Niveau 25
01 novembre 2013 à 13:05:55

Tiens le "downed attack" c'est exactement la question que je me posais, ça m'intéresserais bien de connaitre la signification car avec mon fighter j'utilise 70% du temps le même coup, l'attaque "direction bas + carré en plein saut".

Du coup ça me serait carrément utile si c'était ça !

Jackhal
Jackhal
Niveau 25
01 novembre 2013 à 15:05:27

Bon j'ai testé avec deux armes qui ont à peu prêt la même puissance mais une des deux a downed attack + 26%, et franchement je n'ai pas vu de grosses différences sur l'attaque "bas + carré en plein saut"...

En revanche il y a une nette différence au niveau du tacle (bas + carré) mais bon me concernant c'est un coup que je n'utilise que très rarement...

earthwormjim357
earthwormjim357
Niveau 86
01 novembre 2013 à 20:58:56

hum je suis pas sur que tu as fait ce qu'il fallait pour verifier. il faut que tu mette un ennemi a terre, et ensuite que tu l'enchaine alors qu'il est au sol pour obtenir le bonus "downed attack damage"...

illuminati03
illuminati03
Niveau 9
18 décembre 2013 à 00:29:03

up merci

Wormo-sexuel
Wormo-sexuel
Niveau 7
07 février 2014 à 23:21:32

Et pour "item degradation reduced" est-ce que ça fonctionne pour tout l'équipement ou juste pour l'objet indiqué?
Et "bonus as fire, lightning ou ice damage XX%" c'est bien du "damage dealt +" sous forme de dégâts élémentaires?

Gizguth
Gizguth
Niveau 7
08 février 2014 à 03:44:32

item degradation reduced -> ne s'applique que à l'item qui possède ce bonus.

bonus as 'elemental' damage -> yop. C'est bien un pourcentage de dégâts supplémentaires en tant que bonus de élémentaire du type indiqué.

La vidéo du moment