Je joue surla version US depuis sa sortie. Et celle-ci en est au patch 1.03. Les Japonais ont eu les patchs environ 2 semaines avant les américains et, à chaque fois que cela arrivait, il était impossible pour un joueur possédant la version américaine de rencontrer des joueurs japonais. Une fois les patchs sortis pour la version US, il n'y avait plus aucun problème.
Je ne sais pas à quel patch en est la version européenne du jeu mais si elle est antérieure au patch 1.03, il est tout à fait normal que tu ne puisses pas jouer avec ton ami. Il faudra prendre ton mal en patience et attendre que le patch 1.03 arrive pour les versions PAL.
A noter aussi qu'un patch 1.04 est déjà sorti pour les Japonais, et ce dernier devrait sortir sous peu pour la version US.