C'est vrai que c bien stupide puisque la campagne reprend plein d'éléments de CT et CS qui sont déjà traduits en fr, en plus la traduction prend tres nettement moins de temps que le doublage, et il n'y a pas de cinématiques donc il suffit en gros de traduire le cadre de dialogue.
Après je crois que l'argument vient du fait que la sortie est calée à une semaine d'intervalle de la sortie US, donc il se peut qu'ils aient fait au plus vite pour le délai et éviter un trop grand décalage. Quoiqu'il en soit, même quadrilingue je trouve aberrant de ne pas avoir mis les sous titres vf, j'avais pas vu ca depuis enchanted arm ...

Ils avaient pas indiqué que le jeu était en anglais sur la version portable non ? Si c'était un Soul Calibur en anglais ok limite parce que le mode histoire voilà quoi... Par contre un Blazblue avec une story en anglais... Pour les anglophobes c'est l'horreur...

Franchement déçu, ils avaient quoi à faire de plus ? Rajouter des trucs en français juste pour 3 nouveaux modes story ? Ça leur fait quoi de plus ?

Là ce qu'ils ont fait c'est de reprendre exactement les textos de la version portable + celui de Relius...

M'enfin je m'en tape un peu , j'y joue en japon ^^ pour les autres c'est dommage.

Faut dire aussi que qu'en un jeu est prévu pour l’Europe, il y a pas que le français, les boite pour les autre pays d’Europe, doivent être traduit aussi, la vrai solution, c'est une langue européenne lol, JE VOTE POUR LE FRANÇAIS ! lol, allé toute l’Europe doit parler le français maintenant...

mercredi soir l'europe parlera marseillais

WTF?
J'espérais au moins qu'ils l'auraient traduit pour la version console, même si j'ai pas vraiment de problème avec l'anglais c'est quand même plus agréable de jouer dans sa langue natale... Et puis avec toutes les ambiguïtés scénaristiques des Blazblue, j'imagine pas les anglophobe en effet...

Je suis bien content d'aimer particulièrement l'anglais, car si cela devais m'empêcher de jouer à un de mes jeux favoris, je ragerais sec

C'est clair qu'ils n'ont quasiment rien à retraduire en plus, la seule chose que j'espère c'est qu'il vont pas rechigner à faire la trad du 3 quand il sortira car là ça m'embêterait franchement.

Moi qui trouvais ça exemplaire de traduire un jeu en plein de langue sans qu'il fasse forcément un carton partout

Je resterai fan de Blazblue quoi qu'il en coute mais bon...
C'est vraiment un déception, ça me laisse surtout présager le pire pour la suite.

Bon j'aggrave surement un peu la situation mais bon

la situation agravante (outre le fait que le gros du jeu avait été traduit et qu'ils avaient pas beaucoup à rajouter) c'est que la mention "jeu en anglais et manuel en français" n'est pas stipulé sur la boite... qu'il s'agisse des version console de salon ou portable.

Je crois d'ailleurs que cette mention doit être faites sur le plan légal mais bon y a pas mal de faille à ce niveau la chez nous.

Ayant Contiunuum Shift, j’hésitais à l'acheter. Maintenant, je n'hésite plus, je ne l’achète pas.

si ta déjà CS en fr je vois pas en quoi sa te gène de prendre Extend en anglais, ta déjà l'histoire en fr sur CS, sauf les nouvelle histoire d'Extend, et CT si tu la pas fait.

je pense que tout le monde connais un minimum l'anglais pour savoir lire les menus ...

Question de principe ma pauvre lusette

bah vos principe vous font louper le meilleur Blazblue x)

C'est vrai en tout cas moi j'ai eu raison de le prendre en japonais ^^

Comme d'habitude le joueur et pris pour un pigeon nouveau jeu pour un perso et quelque mode en plus et une mise à jour pfff tout sa même plus traduit et va le nouveau jeu y faudra acheté la vf en dlc pour 7,99€

demande de retour chez Amazon, je ne l'ouvrirai meme pas, c'est du foutage de gueule (meme si on parle bien anglais)

Je l'ai acheté mais c'est clair c'est un foutage de gueule, alors qu' arc nous avait plus gratifié de travail bien fait, et tout misé sur les fans de la serie, là ils sont pas cassé le cul...
VF en anglais
un seul perso en +
les couleurs acheté dans le 2 ne sont plus valable dans l'extend...(obligé de les racheter)

En gros tout ce qu'on a acheté dans le 2 ça sert plus à rien...

C'est sur 4 histoires mais en anglais donc même avec un niveau correct on passe forcement a coté de choses.

Je rectifie ta phrase "obligé de les débloquer"

Moi qui ai acheté le jeu spécialement pour le mode histoire, je suis vraiment dégouté ...

Et franchement, ils auraient au moins pu enlever le chinois et le coréen pour montrer que c'est pas le même disque que la version jap où ils ont tout simplement changé la jaquette.

J'ai acheter le jeu et ... Surprise je parle pas anglais j'ai le choix entre coréen chinois japonais ou ANGLAIS Mais les français vont ce faire m.... ???? en plus le mode histoire m'avais l'air blinder , deçu il y a le premier blaz blue en refait et la suite du continuum shift

windam-spirit meme cas que toi et je voulai savoir je l'ai acheter chez game j'ai le tickter ece sue je pourrai l'echanger car je ne comprend rien au technique et tous me soul

un peu déçu aussi mais moi qui voulais un peu apprendre l'anglais lol avec ce jeux je ne pense pas que j'ai le choix, enfin c'est intolérable blaze blue c'est aller vous faire maintenant tout comme team 17

L'anglais n'est pas non plus d'un niveau FF Tactics hein