Bonjour, j'aurais aimé savoir si quelqu'un sait si la version proposée par Steam peut se mettre en Français, merci beaucoup

Même question!

Bon bien voilà un troisième qui se pose la même question. Il va bien falloir que quelqu'un le télécharge pour savoir.

(j'aurais peut-être du attendre 6 jours mais bon... :P )

Idem, meme question...

si quelqu'un a la reponse je suis preneur...

Bon, j'ai la réponse...
non

http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=650609

Nouveau forum La brute faite passé le message : https://www.jeuxvideo.com/forums/0-18298-0-1-0-1-0-0.htm

Non il est que en anglais sur steam

Mais avec les sousu titre ca passe tout seul

Bonjour à tous,

j'ai fait l'acquisition de ce jeu sous steam mais malheureusement ça ne marche pas.

Je lance le jeu mais la cinématique bug et je suis obligé de faire Escap pour passer. Ensuite, énormes bug d'affichages dès les premières seconde de jeu et le jeu plante.

J'ai essayé en 16 bits, de décocher les options,... mais rien n'y fait. Des conseils?

Personnellement, je ne joue qu'avec des originaux (1ère édition) et je n'ai pas eu de problème avec ce jeu.
J'ai XP, et le jeu est une merveille.
Steam, c'est quoi ?

slt
steam est une platforme de telechergement legale il faut acheter les jeux, ca fais un peu comme le psn, xbox live ou le wii ware..

sinon pour l'avoir en fr ... je sais pas.
il faudrai trouver les fichier sons ou de sous titre .. mais peros je ne sais pas ou ils sont...

crapulpe peut tu donner les details de ton pc. avec steam tu peux avoir le mode compatibiliter ?

D'après ce que je sais, pour avoir le mode compatibilité des programme avec seven, il faut la version pro. La version familiale premium ne l'a pas. A confirmer ou pas.

à vous tous pour toutes ces informations.
Décidément, plus j'en apprends et plus j'en ai à apprendre, c'est inquiétant. Auriez-vous une mise à jour automatique des neurones dans vos sites préférés

Pour éclaircir le mystère Steam et le mode compatibilité.
Je vous partage les infos que j'ai constaté.

http://www.imagup.com/data/1129198713.html

En 1: (en bas à droite) j'ai seven 64bits en familiale premium.

En 2: j'ai TLJ acheter en 2000 version 4cd pour 95 et 98 (compatible NT mais qui fonctionne sous XP qui est NT5.1 ??? étrange) en familiale premium j'ai le mode 'Compatibilité' (j'ai un vista familiale basic qui a aussi le mode compatible 'donc a voir pour 7 F-basic mais surement')

En 3: le logiciel de steam a le mode compatible.

En 4: les jeux sous steam eux n'on pas le fameux mode compatible...

La question qui ce pose c'est est ce qu'en passent le logiciel de steam en compatible 98 (par exemple) est ce que ça passe les jeux en compatible 98 ou juste le logiciel steam ..??..??..??

Il ce trouve en version 2cd Vf 99% sur qu'il fonctionne a moins de 10 € .. Je l'ai vue à 2e sur ebay et a 4€ voir moins dans des magasins d'occasion.

.............4cd pour 95 et 98 (INcompatible NT mais qui fonctionne..............

dsl une faute avec TLJ 4cd il n'est compatible NT mais INcompatible.

Je vais étudier tout ça
Pas simple

Voilà un lien qui pourrait peut être vous aider et tjs bon à garder pour les fans de jeu d'aventure. Ca ne parle pas de "seven" mais bien utile quand même. Si vous adaptez le jeu pour "vista", il y a des chances que ça marche aussi pour "seven" :
http://www.atlantisamerzoneetcie.com/jeux-dossier2-5-compatibilite-xp-vista.php

Merci pour le lien.

Sinon, steam, il pourrait faire des efforts en nous mettant les jeux en français, déjà qu'ils n'ont pas bcp de jeux d'aventure. Il faudrait peut être faire une pétition. Sinon TLJ est un jeu avec bcp de dialogues et à moins de maitriser l'anglais, je pense vraiment qu'il vaut mieux le faire en français.
J'y pense , il y a un super site qui propose de traduire des jeux en français et donc de faire des patch fr et on peut leur faire des propositions, mais ils se réservent peut être pour les jeux qui ne sont pas sortis en français :
http://www.patch-fr.com/forum/

Je vais d'ailleurs du coup pouvoir enfin jouer à "the abbey" !

J'hésite à prendre le jeu aussi sur Steam, c'est tentant à ce prix là (4,99 euros) mais le jeu sera tout en anglais...

Y a les sous-titres français au moins ? Et il fonctionne ou pas alors sur Seven ?