Moi j'ai un écran 22" d'ordi, je ne joue qu'avec ça (meilleur temps de latence, format parfait pour jouer, couleurs vives, etc...)
Il te suffit juste d'acheter un câble XBOX VGA et c'est good. Tu peux en trouver sur eBay à moins de 10$. Moi je l'ai depuis toujours et jamais eu de soucis.
Seul truc, prends un écran avec une entrée son pour en avoir quand même (à moins que tu joues avec une chaîne hifi ou un casque genre Triton, enfin tu vois la chose ;) ).