Pour moi, Unreal serait une erreur, puisqu'on perdrait un peu le style de la série. Et en plus, même si ils ont les moyens, lors de l'utilisation de l'Unreal Engine, on doit reverser 1 million de dollars à Epic Games.
Le choix le plus judicieux serait le CryEngine 3 : tourne correctement sur console, plutôt fin et beaucoup de possibilités ! Et en plus, c'est libre d'utilisation ! 