Ce sont les armes dites possédées qui peuvent être améliorées, on les reconnait à leur cadre rouge/orange dans le menu, en choisissant l'arme, tu verras qu'en dessous de "Équiper, retirer, etc...", il y a l'option "Améliorer". C'est par là que tu peux sacrifier des armes/items pour améliorer celle-ci.