C'est peut être un problème de connexion, mais j'en doute, après il faut voir tes débits de connexion en up et en down.
Moi je crois plutôt que l'association de ton CPU (processeur, ndla) et de ton GPU (carte graphique, ndla) n'est pas au top.
Ta carte graphique est peut être pas mal sur le papier... Mais elle est très limitée dans certains jeux récents. Bon je sais que Ghost Recon Online n'est pas une "tuerie" graphiquement. De même que ton processeur n'est pas tout jeune, Athlon II X2 240, couplé avec 3 Go de RAM, ce qui en somme n'est pas beaucoup surtout si tu évolues sur Windows 7.
Finalement, je pense que le mieux serait de faire une petite upgrade (mise à jour, ndla) de ton PC, pour ne plus avoir ces problèmes de fluidité que tu rencontres.
PS : Je sais qu'une mise à jour de ton PC est coûteuse, mais bon parfois cela peut être utile pour l'avenir ! 