Je jouais sur PS3, lorsque j'étais en Ranger difficile je n'arrivais pas non plus à prendre les armes dans cette mission (peut être que j'appuyais mal).
Par contre quand j'ai fini le jeu et que j'ai changé de difficulté pour voir la différence, cette fois-ci j'avais pu les ramasser. Peut être que l'on peut ramasser d'autres armes dans cette mission qu'en fonction de la difficulté.