Pour ma part, j'en sais foutrement rien, il est dit sur la page de Wikipédia que la surface réelle de l'ile de Lemnos fait 478 km² et que dans le jeu la surface est de 400 km²... en fait on ne sait pas si les fond marins estimés à "100 à 150 km2" explorables sont comptés ... ou pas.
Stratis est déclaré pour 30 km²(au lieu de 43 km², soit 70% de l'échelle), mais dans le jeu un hint déclare que la "land mass" de Stratis fait 19,6 km² et sur le site on parle de 20 km².
On peut envisager sérieusement l'hypothèse que 270 km² soit la surface de l'île jouable à pied sec, les autres chiffres faisant référence à la totalité de la map ... au dessus et au dessous du niveau de la mer.