Il te faut un accès au dossier de ta mission, donc si c'est toi qui as fait la mission, tu dois avoir soit un dossier mission telle que "MaSuperMission. Altis", dans le dossier X:\Users\MonSuperPrénom\Documents\Arma 3 - Other Profiles\MonSuperPseudo\missions (en général sur le disque dur D)
Ou sinon, si tu as accès au serveur, tu peux prendre le fichier pbo, MaSuperMission.pbo, que tu peux extraire pour avoir ton dossier de mission, demande les droits de modifs au créateur si ce n'est pas toi ;). Le logiciel pour extraire ça, tu as PBOManager ;)