Je n'ai jamais utilisé le sweetFX sur Arma 3.
Mais tu peut essayer le PP ( Post-Process via l'éditeur à l'aide d'un module dans Environnement -> Post-Process, celui que la campagne de arma 3 utilise est " Le vent d'Est ".
Mais tu peux bien sûr faire le tiens avec quelques lignes, voici un exemple de celui que j'utilise :
"ColorCorrections" ppEffectEnable true;
"ColorCorrections" ppEffectAdjust [1, 0.855, -0.0418, [0.5, 0.5, 0.5, 0], [1.2, 1.2, 1.2, 1.21], [0.15, 0.09, 0.09, 0.0]];
"ColorCorrections" ppEffectCommit 0;