Faire apparaître un véhicule ou bien en créer un de A à Z ?
Pour les faire apparaître, l'éditeur est là.
Pour les modéliser de A à Z... je te conseil d'abord de créer des missions avant de faire ça, les scripts de configurations étant relativement similaires bien qu'ils n'ont rien à voir.
Tutoriel détaillé : https://community.bistudio.com/wiki/Arma_3_Cars_Config_Guidlines
Pour faire ça, tu dois télécharger Arma 3 Tools disponible dans les Outils de steam gratuitement.