http://dev.arma3.com/sitrep-00034
(les liens menant aux autres pages notamment sont là)

SITUATION
Le deuxième épisode de la campagne est actuellement en cours de sa période de développement la plus chargée. L'équipe contenu jouable teste et évalue les scénarios, collecte les feedbacks interne et prépare les itérations finales de flux et de logique. En attendant, les textes (briefings, conseils et dialogues) sont tous enrichis en vue du doublage final de cet épisode et le travail de MOCAP (motion capture). Et en plus, il y a toujours cette nouvelle fonctionnalité multijoueur majeure à venir sur Arma 3. Nous avons hâte d'en reparler bientôt ™.

RENSEIGNEMENTS
Le concepteur de scénario Thomas Ryan s'est assis avec notre équipe et il nous livre quelques informations dans le fameux report in! sur comment s'effectue son travail, et entre autres, sur la campagne. Il a certainement lâcher des spoilers sur «survivre», donc soyez prudent si vous n'y avez pas encore joué.

OPERATIONS
La Devbranch a reçu ses premières itérations en cours sur l'amélioration de la fatigue par le designer Radko Voda, impliquant également le balancement de l'arme. Aujourd'hui, la version initiale a été mis à jour avec des améliorations basés directement sur vos avis/retours. Il peut toujours y avoir des animations au ralenti, mais ils sont systématiquement traqués.

LOGISTIQUE
Un autre sujet sur lequel vos feedbacks sont très nombreux est celui des drones. Le Designer druide Bořivoj Hlava a ouvert un billet pour recueillir les questions en cours, les priorités et les améliorations générales.

Ils en mettent de moins en moins dans leurs Sitrep ou c'est moi ?

Dans ce sitrep on voit "soon TM", (bientôt Tm en français), déjà vu ici : https://twitter.com/KarelMoricky/status/393360797855784960

C'est vrai que ce sitrep est court mitrail mais ça me fait aussi moins de traduction

Plus sérieusement même s'il est court, ce qu'il nous indique est d'importance : seconde partie de la campagne, nouvelle gestion de la fatigue et nouvelle fonctionnalité MP !

Je vais me faire lyncher si je me trompe mais je soupçonne fortement un certain avion cargo pour le coup, avec possibilté de dropper personnels et munitions

Nous en saurons plus bientôt mais la prochaine màj en branche stable va roxer du poney, c'est moi qui vous le dis.

Et il faudra vous y adapter ! ... ... (jeu de mot °°°)

Pour les munitions je sais pas, il est bien précisé sur le guide tactique que c'est un avion de transport de troupes donc, avec des scripts pourquoi pas mais je pense pas que Bohemia intégrera le transport de munitions

@bourikana: zap à 5'30 et tu verras pourquoi je dis ça, mais je peux me tromper bien sûr

http://www.arma3.com/news/arma-3-lands-new-video-sitrep#.UmlJHvnxrDk

ce qui est "bizarre" c'est qu'il dise "free" new multiplayer feature.

@mitrail: bah non c'est pas bizarre je comprend pas, ils disent "free" pour dire gratuit. Cette future fonctionalité ne sera pas payante.

S'ils disent "free" dans le sens libre, c'est très bien aussi!

Dans les 2 y'a que du bon

je l'avais compris au sens de "libre" donc j’espère que ça va rajouter pas mal de fonctionnalités.