Tu peux acheter la boite, mais la boite contient un DVD de data, pas le jeu complet à la derniere version ET un code Steam.
Pour jouer, tu dois de toute façon te connecter à Steam pour activer le jeu et DL la dernière version, après, il est tout à fait possible de jouer hors-ligne je pense.
Mais il faut se connecter pour les mises à jour !