Perso, j'utilise bien un TS 64 bits, sur un W8 64bits!!... et aucun probleme! Il faut simplement coller le plugin qui correspond à ta version TS, et non pas à ta version OS!!
Citation de mon tuto :
"... puis copiez le fichier ".dll" qui correspond à votre version TeamSpeak ("acre_win32.dll" OU "acre_win64.dll"), et non pas à votre version Windows !!!
... et collez les dans le dossier "plugin" du dossier d'installation "TeamSpeak 3" :
=> C:/Program Files (x86)/TeamSpeak 3 Client/plugins (pour TS 32bits sur Windows 64bits)
=> C:/Program Files/TeamSpeak 3 Client/plugins (pour TS 64bits sur Windows 64bits)"