Les valeurs françaises sont des valeurs catholiques laïcisées, et donc plus aisément adaptables à l'air du temps.
Pour la polygamie, je sais bien que tes observations sont au second degré, mais sache que c'est pour moi une situation problématique.
Rien ne semble pouvoir empêcher la polygamie si on valide le mariage d'amour, ce qui se fera avec le mariage gay. Empêcher un trio amoureux de se marier au nom de la liberté des femmes protégées du coup de la polygamie traditionnelle est l'option la plus sensée, mais elle est tout de même injuste pour ces cas extrêmement rares.
Il y a aussi l'option de l'autoriser, sauf pour les musulmans, mais la c'est horriblement discriminatoire et contraire à la notion d'égalité.
Donc non, les ménages à trois devront s'abstenir du mariage et vivre en concubinage, parce que la question est insoluble : toute tentative de légaliser la polygamie fera augmenter l'inégalité, que ce soit entre hommes et femmes, ou entre religions : or, une loi sur la sexualité ou le mariage, en notre temps, doit être une loi donnant plus de liberté.