Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a nié à plusieurs reprises l'Holocauste et a récemment décrit Israël comme «une tumeur cancéreuse.» En 2005, il avait suscité une polémique en déclarant qu'Israël devrait être «rayé de la carte».
Selon des spécialistes du persan, la traduction correcte des propos du chef de l'Etat serait plutôt : «Israël doit disparaître de la page du temps.»
Les médias occidentaux 