Salut les gens

j'essai en vain de mettre les voix anglais mais le jeux toujours ecrit en fr

j'ai donc tout copié le data, et jai changé la langue sur steam, oui car sur ce jeu la langue remplace l'autre et du coups obligé de retéléchargé a chaque changement... Bref jai testé different fichiers une fois que j'avais ceux de la VO.

Et je me suis rendu compte que le fichier pour les voix des legions en bataille est le local_en(ou fr).pack dans le dossier data car lors que je le retire il n'y a plus de son juste au niveau des voix en bataille meme en inversant avec le fichier anglais en le renommant en FR

peut etre que quelqu'un a une idée sur le sujet?

Si tu copies le fichier "local_en.pack" et tu le mets à la place du "local-en.pack" après avoir remis le jeux en français, cela change-t-il quelque chose?

Mais je pense que tu y as déjà pensé.

mystershow : Non, ça change la moitié seulement, j'ai renoncé à trouver une solution, j'ai passé mon jeu en Anglais personnellement, c'est très facile à comprendre et bien plus immersif !

Je veux bien te croire! L'accent en français ne me plaît pas trop pour l'instant.

oui an anglais c'est 1000 fois mieu, le probleme de la vf ne sont pas les repliques qui sont géniales mais plutot l'inspiration des mecs qui parles... rien que le petit "chargééé" tout calme (manque plus que le café) et franchement ridicule alors que les mecs fonces probablement a la mort, bref c'est pas dans un film qu'on entendrais ça

ste fail *en anglais*

Salut !
Juste pour savoir quelque chose : si dans les propriétés du jeu je change la langue, est-ce que je perdrais mes sauvegardes du fait d'une réinstallation ou quoi... ?
Pc je mettrais bien le jeu en anglais je flippe de perdre ma sauvegarde, voilà merci

Bonjour pilougarou,

Les fichiers pour la localisation du jeu se trouvent dans le dossier Steam, et sont remplacés par les fichiers appropriés à chaque fois que vous changez la langue de Steam.

Les fichiers des sauvegardes se trouvent cependant dans un dossier séparé (pour être plus précis : C:\Users\sessionname\AppData\Roaming\The Creative Assembly\Rome2\save_games). Les fichiers des sauvegardes ne sont pas modifiés.

Vous êtes toujours libre de faire une copie de ces fichiers (le dossier "save_games")avant de procéder au changement de la langue de Steam.

Nico CA

Moi j'ai réussi à mettre en vostfr, mais je suis pas sur qu'on est exactement la même version du jeu. Je te mets la demonstration pour le jeu à la base en anglais :
- Dans le repertoire d'installation du jeu, j'ai ouvert le dossier data. Dedans on trouve entre autres les fichiers local_en.pack et local_en_rome2.pack. Copies-colles les à un autre endroit sur ton pc.
- Passe ensuite ton jeu en français, puis copies-colles les deux local_en dans data à nouveau.
- Voila, tu lances ton jeu, et tu as les écrits en français, et la langue en anglais. Le bonheur de ne plus avoir les voix françaises avec une motivation de poulpe anesthésié.

Le 10 décembre 2013 à 13:02:33 fabtheforce a écrit :
Moi j'ai réussi à mettre en vostfr, mais je suis pas sur qu'on est exactement la même version du jeu. Je te mets la demonstration pour le jeu à la base en anglais :
- Dans le repertoire d'installation du jeu, j'ai ouvert le dossier data. Dedans on trouve entre autres les fichiers local_en.pack et local_en_rome2.pack. Copies-colles les à un autre endroit sur ton pc.
- Passe ensuite ton jeu en français, puis copies-colles les deux local_en dans data à nouveau.
- Voila, tu lances ton jeu, et tu as les écrits en français, et la langue en anglais. Le bonheur de ne plus avoir les voix françaises avec une motivation de poulpe anesthésié.

Merci beaucoup