C'est un remake du 2. Rien à voir avec Assault Horizon. C'est juste du marketing.
D'ailleurs au Japon c'est "Ace Combat 3D : Cross Rumble"
Cependant ce remake pioche dans tous les Ace Combat précédents : la plupart des musiques ne sont pas celles du 2 mais celles d'autres Ace Combats, il y a les armes spéciales apparues dans le 4, des manoeuvres aériennes (pour les noobs), les virages à G élevés apparus dans le 6, des checkpoints alors que les missions sont à peine plus longues que dans l'original.
Donc il y a un héritage des précédents Ace Combats.