je pense qu'il veut rayer à la fois son lien avec l'agence et son passé, dont il se rappelle après avoir rencontré victoria. (les manipulations génétiques, les docteurs etc...)
donc le fait qu'il soit un clone, qu'il ait été créé à base de modifications génétiques pour être un tueur parfait, et donc son passé avec l'agence indirectement. Pour moi le code barre représente tout ça. Symboliquement c'est très fort. (la preuve ça fait beaucoup réagir les fans)