Chez moi sur PS3 ça marche.
Dans le mode contrats, faut accepter et réaliser les contrats, ensuite l'argent est visible en haut à droite dans ce mode.
Moi là où je remarquais bien le montant de mon argent (en haut à droite de l'écran), c'était dans les éléments déblocables, dans la planque avec la liste des armes.