Salut j'ai eu exactement pareille et j'ai trouver une solution je m'explique:
Je dispose de 2 source audio un kit d'enceinte 5.1 et un casque audio, depuis ce matin je jouai avec mon casque et j'avais un sacrée bug pas de son pendant les cinématique mais tout marchait niquel pendant les mission...
Bref la journée passe et la je me dit tien et si je testai sa avec mes enceinte. Et la paf magie le son étais revenu pendant les cinématique.
Enfaîte cela vient du fait que mon casque est en 2.1 et mes enceinte en 5.1 du coup je n'entendais pas certain son du jeux dans mon casque.
Un simple allez retour dans SON dans programme et fonctionnalité pour configuré mon system sur stéreo (2.1) et tout à re-fonctioné 