CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Doublage FR

amento
amento
Niveau 6
16 novembre 2012 à 16:57:22

Pour ceux ou celle qui l'ont en Fr. Que pensez vous du doublage, des IA, comme de 47 ? D'avance. Merci.

ZARATH0USTRA
ZARATH0USTRA
Niveau 13
16 novembre 2012 à 17:00:21

pour l'instant j'ai joué 5/6h je trouve la VF excellente !
Les voix sont bien, les dialogues s'enchâinent parfaitement et paraîssent naturels... franchement c'est top !

amento
amento
Niveau 6
16 novembre 2012 à 17:03:03

Merci bien. :hap:

catroi
catroi
Niveau 10
16 novembre 2012 à 17:05:15

c'est le même acteur qu'avant pour 47 j'espère :peur:

ZARATH0USTRA
ZARATH0USTRA
Niveau 13
16 novembre 2012 à 17:07:04

on m'a demandé, je n'en suis pas sur...
Mais comme ça ne m'a pas frappé et ayant rejoué récemment à Blood Money je pense que c'est la même voix...

Zakyel
Zakyel
Niveau 5
16 novembre 2012 à 17:09:13

J'ai un peu entendu les voix FR dans une vidéo découverte sur youtube, les doublage ont l'air vachement réussi par contre je crois pas que c'est le même acteur pour 47, presque sur d'ailleurs, mais de ce que j'ai entendu ca semble plutôt ressemblant.

matoor2
matoor2
Niveau 8
16 novembre 2012 à 17:09:58

Mon avis :

Le jeu est super,même si il s'est un peu "casualisé" l'esprit reste le même idem pour les sensations.

Mais hélas pour moi le gros point noir c'est les doublages.
:desole: mais l'acteur pour 47 n'est plus le même , je crois que c'est le même doublage que le type dans le film hitman.

Et le doublage qui fait super bader c'est celui de la petite fille.C'est une voie comme celle qu'on peut trouver pour les doublages des enfants dans les séries américaines.

Le jeu est top mais les doublages sont horribles...

julos31a
julos31a
Niveau 7
23 novembre 2012 à 03:04:37

Ce n'est pas le même double c'est pour ça que je suis passe en anglais qui lui est le même depuis le debut.

RedSunshines
RedSunshines
Niveau 9
23 novembre 2012 à 03:12:53

La VF de Lenny :malade:

TheSamourai
TheSamourai
Niveau 10
23 novembre 2012 à 03:15:07

J'aime bien la voix de lenny sa le fait correspondre a ce qu'il est :hap:

Une fiote prépubert que t'a envie d'éclater dès que le vois tant il se la joue :hap:

RedSunshines
RedSunshines
Niveau 9
23 novembre 2012 à 03:19:42

Nan moi que je regarde sa tête on dirait le mec super gentil qui travail avec les méchants mais qui ose tirer sur personne

zebi86
zebi86
Niveau 5
15 décembre 2012 à 17:37:02

est ce qu'on peut mettre le jeu en vo sur ps3? pasque sur 360 le jeu est entierement en frncais

BikiButsu
BikiButsu
Niveau 14
07 janvier 2013 à 17:43:09

Apparemment on ne peut pas non plus passer en VO via les options du jeu.

J'ai essayé, car j'ai littéralement explosé de rire quand j'ai entendu parler la gamine. on se croirait effectivement dans un dessin animé pour 3-5 ans. Ça décrédibilise complètement ce qui se passe à côté.

La vidéo du moment