Enfin, il y a des langues plus compliquées que celle-ci tout de même.

vut >> En fait du moment que tu communiques bien à l'oral, ouai ça peut passer.
C'est le plus important l'oral.

Donoyo >> Le chinois. J'en un amis qui apprend le chinois, et c'est un calvaire à apprendre. Le français c'est la langue la plus simple du monde à coté.

Le Vietnamien à l'oral ( et à l'écrit aussi ), c'est assez cauchemardesque par exemple

Samus si c'est un ami français ça compte pas

Pourquoi vut?

Je sais que les nuances orales vietnamiennes, ainsi que leur notation écrite sont assez subtiles...

On peut pas comparer une langue qu'on parle depuis qu'on est né et une langue qu'on est en train d'apprendre

-pas +difficilement

Ben les langues tibétaines ne sont pas faciles à apprendre pour un occidental.

ben c'est à dire que le Vietnamien à un avantage, c'est que c'est le seul pays indochinois qui utilise l'alphabet latin Mais les nuances ( o ; ô ; ö et toutes celles que l'on ne peut pas écrire sur le clavier ) Sont très difficiles à détecter à l'oral...

Et ça peut vous changer radicalement le sens d'un mot en plus

de toute façon, anglais > all, osef de la lanque la plus difficile

Oui c'est ça le truc. Y'a pas mal de diff quand même.

Vut >> On est d'accord.

Pour une fois qu'on a une discussion intelligente ...

Il faut de tout pour varier.

D'ailleurs, un Vietnamien m'avait appris les nuaces en fonction du caractère au dessus d'une voyelle, c'était assez impressionant, il nous disait le ô se prononce "Oh", le ö "ho" le o "au" enfin, je dis au pif, mais vous voyez le genre... Alors quand vous vous plantez à l'oral, selon le mot, ça peut rendre une phrase complètement débile

Oui. Alors qu'en français perso j'ai limite du mal à différencier les différents accents

Bon je pense que je vais commander the game, vous voudrai (putain comment on conjugue au futur ?!) un feedback ?