Alors pour commencer, je ne vois pas le rapport entre le titre de ton topic et ta question... après c'est peut être moi qui ai mal compris ce que tu voulais savoir... donc pour être sûr:
-Oui, les graphismes sont bel et bien en cell shading.
-et pour ta question sur les machettes... euh... étant donné qu'on a du mal à la distinguer sur ton lien je me suis permis de chercher, parmi toutes les images, une où on la distinguerait plus facilement... et j'en ai trouvé:
-> https://www.jeuxvideo.com/screenshots/images/00019/00019506_000.htm
-> https://www.jeuxvideo.com/screenshots/images/00019/00019506_046.htm
Donc NON je ne trouve pas que la machette du mec ressemble fortement à celles utilisées par les ennemis dans Borderlands...
Voilà bonne soirée 