Essaie voir si avec Alt+Tab la fenêtre apparaît, bien que j'en doute?
J'en ai aucune idée car pour changer la fenêtre etc c'est dans le jeu, soit par l'intervention d'un changement dans option ou bien par le biais de la combinaison Alt+Enter.
Lorsque que tu lances le jeu, est-ce que l'écran devient noir avant de revenir sur ton bureau? Si oui, pendant qu'il est noir, tente de faire la combinaison Alt+Enter pour essayer de remettre le jeu en fenêtre.
Tente "au pire" une désinstallation puis une réinstallation (attention je dis réinstallation pas re-téléchargement, retrouve juste tout simplement l'installateur du jeu et lance le, bien que tu devras refaire toutes les mise à jours :'( )
Si rien ne marche, vas sur ce site
http://support.elsword.fr
Et inscris-y ton problème, ils sauront "sûrement" quoi faire. 